最简单的解释,ている通常接在动词后面表动作的持续,てある是表某事物存在着,てある前面通常接体言
ている
接意志动词时表示正在进行。
接非意志动词时表示状态(表动作的自动词除外:行く、走る、飞ぶ)。
てある
接意志动词,为某件事做准备。
ている 絵を壁に贴っている 正在把画贴到墙上==人或者动物在做某事
てある 絵が壁に贴ってある 墙上贴着一张画==物体的状态(人为造成的)
ている已经很熟悉了,就是一个物体主动发出的动作的持续
てある表示物体在一个动作后处在某种状态
ている用在凡是有生命的除去花草树木外,如猫狗猪,人!都要用
てある用在台,书,电脑,饮料之类的