古汉语中的"相"字有一种特殊用法,即放在及物动词前作状语,不表示相互之间而只是表示一方对另一方的动作和行为,动词后面的宾语不再出现.吕叔湘先生早在40年代就注意到了这一现象,指出"此类偏指用法先秦经籍不多见,两汉渐多,魏晋以后滋盛."吕先生把具有偏指用法的"相"字看作代词性副词(1942).吕氏的看法得到了学界的认同.王力先生说:"在先秦时代,‘相'的基本意义是‘交互',就词汇意义说,它是指施事者同时成为同一行为的受事者;就语法作用说,它修饰的必须是外动词,而且不能带宾语.但是,无论从词汇意义说,或者是从语法作用说,都容许有一些特殊的情况.……有时候,‘相'只表示单方面的行为.‘相'字所修饰的动词仅指单方面行为的时候,它本身已失去了‘交互'的意义,但它的指代性仍然存在.这样,它在意义上就近似倒装的‘我',倒装的‘尔'等"(<汉语史稿>中华书局1980).王力把它称作带有指代性的副词.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024