IT'S
作词:野口圭
作曲:酒井ミキオ
歌:キンヤ
往日岁月已难回朔
发誓从今打败悲伤
超越自己难免痛苦
为了再次与你相会
我的足迹遍布旅乡
曾几何时,你告诉我
心中悸动,澎湃起伏
确信未来还在自己手中
正因为如此继续前进
Just go on
你若微笑,你若歌唱
我将期待,如我所愿
你给我勇气,你给我温柔
向着前方,化为奔跑的力量
暗影垂降,是因为面对眩目的光芒
奔跑与伫立,是想要夺回你的过往
而你渐行渐远
打开尘封的心灵
重现往日的笑颜
若能拥你入怀
再多苦痛也能忍耐
Ready to fight
若你俯首,若你伫立
我来守护,如我所愿wow~
你给我的心,拥有爱的力量
打破黑暗,瞬间闪现光华
reapt~
寻求没有尽头的梦想 走在没有路标的世界...
思念重叠 刺痛鼓动的心胸
静静持续 毫无忧虑的诗歌
遥远天空的彼岸掺杂着我们的身影
必然和偶然之间记录着我们的记忆
交错的时空旋涡
就算是海枯石烂依然相信你的声音
寻求没有尽头的梦想 走在没有路标的未来
就算是我失去光芒 总有一天
你为我点亮那胸中火焰
变作羽翼 希望的碎片※
雨水不曾停止 倾泻柔美月光
不在乎那伤痛 爱慕随风而逝
连黑暗也贯穿的目光 双眸清澈而又湛蓝
绝望和孤独也能超越 浑身刻满历练印记
倾斜的时间缝隙
交错的羁绊感觉你的存在
找寻虚幻的梦想 走在没有答案的世界
突然迷惑而停步的你
点亮心中的火焰 走向希望的明天
找寻虚幻的梦想 走在没有坐标的世界
我的愿望一定会传达给你 心中的火焰永放光芒
(下面是日语的) 果て无き梦求める座标なき世界で…
重なる想い 心突き刺す鼓动
静かに続く ためらいもない诗
远く空の彼方から混ざり合った仆らの影
必然と気まぐれの中 记された记忆
すれ违った时间の涡
朽ち果てても君の声を信じて
果て无き梦求める座标なき未来で
仆が辉无くしても いつか
君が灯してくれた煌めく胸の炎
翼に変わる 希望の破片
やまない雨と 优しく漏れる月
伤ついてもいい 风にゆれてゆく慕情
暗暗も贯く视线 苍く澄んだ瞳の奥
绝望も孤独も越えて 刻まれた験
歪んでいく时代の狭间
交わした绊に君を感じた
儚き梦求める答え无き世界で
不意に迷い立ち止まってる君よ
胸煌めかす 希望の明日へ
儚き梦求める答え无き世界で
仆の愿い届ける辉く胸の炎
果て无き梦求める座标なき世界で
仆が辉无くしても いつか
君が灯してくれた煌めく胸の炎
翼に変わる 希望の破片
你看看是不是这个。
IT'S
[ツバサ?クロニクル 第2シリーズ OP]
作词:野口圭
作曲:酒井ミキオ
歌:キンヤ
もう戻らない あの日々に 今誓う 悲しみに打ち胜つこと
mou modoranai anohibini ima chikau kanashimini uchikatsukoto
无伤のまま 超えられない 君にまだ 出会うための旅は
mukizunomama koerarenai kiminimada deautamenotabiwa
足迹も 燃え尽きて
ashiatomo moetsukite
君がいつか教えてくれた 心の跃动が 駆り立てる
kimi ga itsuka oshietekureta kokoronoyakudou ga karitateru
未来までは夺われてない それを知ってるから行ける
miraimade wa ubawaretenai sore o shitterukara ikeru
Just go on
君が微笑むなら 君が歌えるのなら
kimi ga hohoemunara kimi ga utaerunonara
俺が望む 全てに変える wow
ore ga nozomu subeteni kaeru wow
君がくれた勇気 君がくれた优しさ
kimi ga kuretayuuki kimi ga kuretayasashisa
前を见つめて 步く力になる
mae o mitsumete arukuchikara ni naru
强く影が 落ちるなら その向こう 强い光があるから
tsuyokukage ga ochirunara sonomukou tsuyoihikari ga aru kara
まだ走れる まだ立てる もう一度 なくしかけた君の
mada hashireru masa tateru mouichido nakushikaketakimino
君らしさ 取り戻す
kimirashisa torimodosu
あの日笑颜が 変えてくれた 闭ざされた心を 解き放ち
anohi egao ga kaetekureta tozasaretakokoro o tokihanachi
ただそれだけを胸に抱けば どんは苦しみでも超える
tadasoredake o mune ni dakeba don wa kurushimidemo koeru
Ready to fight
君がうつむくなら 君が立ち尽くすなら
kimi ga utsumukunara kimi ga tachitsukusunara
俺が守る 全てにかえて wow
ore ga mamoru subete ni kaete wow
君がくれた心 人を爱する强さ
kimi ga kuretakokoro hito o aisurutsuyosa
暗に踏み出す 辉きへと変わる
yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru
未来までは夺われてない それを知ってるから行ける
miraimade wa ubawaretenai sore o shitterukara ikeru
Just go on
君が微笑むなら 君が歌えるのなら
kimi ga hohoemunara kimi ga utaerunonara
俺が望む 全てに変える wow
ore ga nozomu subeteni kaeru wow
君がくれた勇気 君がくれた优しさ
kimi ga kuretayuuki kimi ga kuretayasashisa
前を见つめて
mae o mitsumete
Ready to fight
君がうつむくなら 君が立ち尽くすなら
kimi ga utsumukunara kimi ga tachitsukusunara
俺が守る 全てにかえて wow
ore ga mamoru subete ni kaete wow
君がくれた心 人を爱する强さ
kimi ga kuretakokoro hito o aisurutsuyosa
暗に踏み出す 辉きへと変わる
yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru
合你的意思不?