日语!求翻译!谢谢!

2024-12-24 15:53:18
推荐回答(5个)
回答1:

勉强机(べんきょうつくえ)=*(整套的)学生在家学习用的桌子和椅子。

我家的小鸣好可爱哦!想要学习用桌?你可算了吧...求求你噢!!

含有(你可饶了我吧!我办不到!)的意思。

回答2:

我的小鸣很可爱吧。借我书桌?(用书桌?制造书桌?)放过我吧!(原谅我吧!)
中间那句话好明显语法错误,情景太少了```已经尽量翻译了``

回答3:

我家的小鸣非常可爱,把他当成学习机器,可不能这样做,求求你了。

回答4:

我家的小鸣很可爱哟,把它当成写字台?饶了我吧!拜托!
勉强机是写字台的意思吧!!

回答5:

我家的小鸣相当可爱呢 是学习机吗 放过我吧 拜托!