谁帮我翻译一下日本马油上的日文?把照片上能看到的地方尽量都翻译出来,谢谢了

2025-03-30 13:47:27
推荐回答(2个)
回答1:

主要是一些注意事项,就跟我们平常用的一些护肤产品一样,如果用了自己的皮肤有什么异常要停止使用,比如红肿啊痒痒什么的。然后有的情况可能用了会变得严重,请遵医嘱。有伤的和湿疹的皮肤不要用。如果入眼啦用水冲干净。不要放在小孩容易拿到的地方。避免阳光直晒和高温。

回答2:

注意:
1,使用中要留意看肌肤是否出现不良反应。如果出先红肿,痛痒,刺激,白斑或者黑斑等异常,或者在阳光下涂抹部分出现以上症状时,都属于不适合肌肤,请停止使用。在此情况下如果继续使用的话,很可能引起症状恶化,请和皮肤科医生咨询。
2,如果您肌肤上有伤或者湿疹,请不要使用。
3,如果不下心渗入眼睛,请立刻冲洗。
4,放在小孩够不到的地方。
5,不要放在高温潮湿的地方,保存在避免阳光直射地方。

因为是柔和的油膏,在您使用或者保存过程中,注意避免里面的液体益处。