有人可以帮我把以下我想说的话翻译成日文吗?

2024-11-05 07:44:02
推荐回答(3个)
回答1:

  汉语1:真是对不起,

  日语1:本当に申し訳ないですが、

 

  汉语2:我以为只要三首歌过关就可以解禁BGM了。

  日语2:私は三曲の歌が上手くできれば、自动的にBGM解禁されると思いました。

 

  汉语3:可以请你再帮我分享任务119-8的两首歌吗?

  日语3:宜しければ、任务の119-8の二曲もお愿いしたいと思います。

 

  汉语4:再一次麻烦你了!

  日语4:大変ご迷惑をかけますが、宜しくお愿いします。

回答2:

申し訳ありませんが、国境と思ったちょうど 3 つの歌 BGM の禁止を持ち上げることができます。あなたしてくださいタスクを共有する私を助けることができるし、119 8 は 2 つの曲ですか?もう一度やってくださいよ。

回答3:

度々申し訳ございませんが、クエスト用119-8の二曲もシェアしていただけませんでしょうか。この前三曲でクリアできると思ったけど、结局五曲必要だったのです。