马其他和意大利为什么有国名之争

2024-11-30 00:12:28
推荐回答(1个)
回答1:

马其他 又称 马耳他 malta(两个发音都不完善,正确发音类似于 妈了他,但是中文发音实在不好听,故翻译做 马耳他)

曾经意大利有个骑士团,活跃地点就在马耳他岛,所以被称作马耳他骑士团。后来被拿破仑逐出马耳他,却依然还叫马耳他骑士团。

所以世界上存在一个 以马耳他岛为领土的 马耳他国,又有一个某种意义上相当于流亡政府的 马耳他骑士团总部设在意大利罗马……

因此……对名字有争议就完全正常了