“我永远都会等你,永远忘不了你,永远不会”用日语怎么写?

只是想知道
2024-12-31 22:43:23
推荐回答(4个)
回答1:

私はいつまでもあなたを待ってるよ、ずっとあなたのことを忘れられないよ、ずっとですよ……
这样的回答偏女性,比较生活化,适合于对话。

私相変わらず君を待って、いつまでも忘れない、いつまでもいつまでも。
这样的回答比较偏男性,比较像临别感言,后面不宜再接句。

回答2:

私はいつまでもあなたを待ってるよ、ずっとあなたのことを忘れられないよ、ずっとですよ……
(わたしはいつまでもあなたをまってるよ、ずっとあなたのことをわすれられないよ、ずっとですよ……)

回答3:

私相変わらず君を待って、いつまでも忘れない、いつまでもいつまでも

回答4:

hanakairo的回答很不错。想提示LZ,不要因为不懂日语就选错了。。