上联:月照纱窗,格格孔明诸格(葛)亮
下联:日光石穴,洞洞纯阳屡(吕)洞宾
(纯阳:吕洞宾号“纯阳子”,又称“纯阳道人” )
(补充 典故)
月照纱窗,个个孔明诸格亮
虹映上灯,盏盏照云照紫龙
上联:明月照纱窗,格格孔明诸格亮
下联:彩虹映上灯,盏盏照云照紫龙
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮;
此联相传为清代乾隆大学士纪晓岚所出,原联无“明”字,尔后有好事者为增其难度的情趣,又在句首增一“明“字,遂使其成为历时三百年来未获佳偶的绝对。征联甫出,海峡两岸楹友躁动,惜未发现匹想者,只是评出了六条“较佳”下联。有“直臣罹铁网,官官子直令狐绹”,“德门传礼记,篇篇敬德尉迟恭”等数条,因而澳门楹联学会不得不从以前的六千港元奖金提到三万港元,再次悬赏征联,后来有人对句:“长空飘瑞雪,霏霏翔宇周恩来”。但不足之处在于诸葛亮复姓单名,周恩来单姓复名,并忽略了“孔明诸葛亮”这一字与姓名的巧妙组合,不但相互之间词意相关,丝丝相扣,而且与“纱窗”这一特定事物关照熨贴。金伯弢先生后来在自己的一篇文章中撰出此联对句:
清风沐凤阁,处处常清上官正。
凤阁:唐高宗、武宗、玄宗三朝曾将“掌军国之政令”、“佐天子而执大政”之“中书省”改称凤阁。上官正:宋代开封人,复姓上官,单名正,字常清,曾平西川有功,累官西川招讨使,左龙武大将军。这条对句的大意是:假若国家最高权力决策机构能沐浴在清廉之风中,制定颁布政令处处时时坚持清正廉洁,那么位居百姓上属的官吏们也就不能不正派清廉。以“清风”对“明月”,“凤阁”对“纱窗”,“处处”对“个个”,“上官正”对“诸葛亮”,对工整齐,寓意合理,只是“常”对“孔”在词性上略显小疵,但仍称得上是该联的较佳对句。
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
臣罹铁网,官官子直令狐绹
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
风沐凤阁,处处常清上官正
以前在书上见过:
完整的应该是这样:
上联:月照纱窗,格格孔明诸格(葛)亮
下联:日光石穴,洞洞纯阳屡(吕)洞宾(纯阳:吕洞宾号“纯阳子”,又称“纯阳道人”
回答者:张柳
上联:月照纱窗,格格孔明诸格(葛)亮
下联:日光石穴,洞洞纯阳屡(吕)洞宾(纯阳:吕洞宾号“纯阳子”,又称“纯阳道人”