有关寄信去泰国的问题（超急。。。）

1 从泰国寄到中国写汉字就可以，在汉字下面标注一下英文更保险，你想啊，只要让泰国邮局的人知道是寄到中国的，不就成了？！到了中国还怕中国人不认识中国字？根据你的地址，英文可以翻译成这样：Hui District, Huizhou City, Guangdong Province huangtang CDPF Rehabilitation Clinic of West 2

2由中国寄到泰国的可以写英文地址！你可以完全放心，因为我就在曼谷工作，家里往曼谷即包裹都是写英文的！

邮件或快递只要写英文就可以了。回信也是回英文的。而英文写地址都是和中文相反的，中文是从大到小的写，就像你写的一样，但是英文写就是从小到大的写。我自己翻译了一下，Rehabilitation Clinic Of Disabled Persons' Federation, huangtang XiRoad two, Huicheng District, Huizhou City, Guangdong Province, China.(提醒，从泰国寄回来写拼音地址都是可以的。我和朋友从泰国寄礼物和包裹以及信件给家人都是这么做的，当然了，不要忘记收信人的邮编和名字啊。）

可以全部用英文，不管是寄去哪里。
不用那么麻烦，不管是你寄过去还是他寄过来你的地址都可以这样写。
Zhongguo, Guangdong sheng,huizhou shi,huichengqu,huangtangxilu2hao,canliankangfumenzhenbu!

只要对方的地址是对方国家的文字就可以～自己这边的地址 中文就可以了～
比如说信封上 左上面是收信人 用对方国家的文字 写上 地址 右下角是寄信人 用中文写即可

对你很无语，打电话问邮政就可以了