谁帮我翻译一下下面的文章啊!急!!!!!!!!

( 捐赠到 SETI@home 在: http:// setiathome.berkeley.edu/donate.php)

亲爱的使用者,

SETI@home 需要你的帮忙。 SETI@home 队有完成的很多在那
过去 6个月。 我们已经成功地展开 "提高" 版本
SETI@home。 新的七个光线数据录灌机在 Arecibo 已经被安装 ( 那
世界最大的电波望远镜) 而且正在记录数据以将会是
在下时期的 SETI@home 分析。

但是仍然有远的更多被做。 我们想要能够筛撒
经过被你的计算机退还的结果为了要识别候选人
更快速因此我们能再观察他们。 这个迅速的回应确认系统
也会给你能力你的计算机有/ 有的结果
更详细地退还。

让 SETI@home 为明年操作着, 和提供这些新的
能力,将会大约需要 $540,000 。
现在 SETI@home 是
被来自人的捐赠物完全地赞助喜欢你。

我们希望你将会考虑在这次作对 SETI@home 的捐赠物。
你藉着在我们的网站上的信用卡能作安心的捐赠物
(http:// setiathome.berkeley.edu/donate.php). 为捐赠物的指令被
检查或汇票也在那里。 除非你以别的方式叙述,你的
捐赠物将会被对在 SETI@home 上的你使用者名称的一个星圣像下一个记录
页和你的使用者名称将会在我们的捐赠人的目录上出现。 如果你不愿
有你可能指出的这承认也。

你能藉由拜访我们的主要位置检查我们的募款进步在
http:// setiathome.berkeley.edu。

谢谢你帮助搜寻东部时间, 和为从各方面来看捐赠物到
SETI@home。

敬上

爵士亚瑟 C. Clarke(作家和未来派画家)
丹 Werthimer(主要的科学家,SETI@home)

对于关于该如何捐赠的较多资讯:
http:// setiathome.berkeley.edu/donate.php

------------------------------------------------------------------
SETI@home 尊敬你的隐私。 电子邮件帐号不与任何一起分享
其他的组织。 如果你不愿接受进一步的电子邮件从
SETI@home, 你能自动地 "选择-出自"藉由跟随联编:

http:// setiathome.berkeley.edu/opt_out.php?编码 =44484 dc8f0584788d5984f452a21bc78&userid=8527585

亲爱的用户,
SETI家园需要您的帮助，在过去的六个月里，SETI之家已经成熟了许多。我们成功配置了“强化”版SETI之家。第七组新数据记录器已经在Arecibo(世界最大的无线电天文望远镜)，并正在记录SETI之家在下一阶段的分析数据。
但是仍然还有更多工作要做。我们希望能够通过你的电脑反应回来的结果分析，来更快地辨认候选人，从而重新审核他们。这种快速反应确认系统也会让你能看到你的电脑详细的反馈结果。
为了SETI之家明年的运转，并提供这些新功能，我们需要大约54万美元。

亲爱的用户
SETI@home 需要您的帮助。SETI@home 队完成了在
过去6 个月。我们成功地部署了"enhanced" 版本
SETI@home 。新七射线数据记录员被安装了在Arecibo (
world's 最大的无线电望远镜) 和记录将是的数据
分析在下阶段SETI@home 。

但有更做。我们会想能过滤
通过结果返回由您的计算机为了辨认候选人
我们能如此更加迅速地re 观察他们。这个迅速反应检验系统
并且会给您能力看结果您的计算机have/has
较详细地返回。

继续SETI@home 操作在明年, 和提供这些新
能力, 将要求大约$540,000 。

我是用软件翻译的希望能帮到你

亲爱的使用者,
SETI@home 需要你的帮忙. SETI@home 队有完成的很多在那过去 6个月. 我们已经成功地展开 "提高" 版本SETI@home. 新的七个光线数据录灌机在 Arecibo 已经被安装 ( 那世界最大的电波望远镜) 而且正在记录数据以将会是在下时期的 SETI@home 分析.

但是仍然有远的更多被做. 我们想要能够筛撒经过被你的计算机退还的结果为了要识别候选人更快速因此我们能再观察他们. 这个迅速的回应确认系统也会给你能力你的计算机有/ 有的结果更详细地退还.

让 SETI@home 为明年操作着, 和提供这些新的能力,将会大约需要 $540,000.

你真的好急!文章都没来的急传上来!呵呵 !不要着急大家会帮你的!

How can I help you?where's your article?