把many Chinese bielive 理解为插入语,把它删掉。goddess是定语从句的先行词,that 是定语从句的连接词,相当于who,嫦娥从几千年前一直生活到现在,故用现在完成时has lived.
嫦娥 什么什么 on the moon for thousands of years 是已经在月亮上生活了千万年,因此要用现在完成时,用 has lived