1、武当八景 其三 五龙披雾
明代：史谨
原文：
万壑千厓晓雾消，琳宫弘敞映仙桃。
路通绝顶青冥阔，凤哕朝阳紫殿高。
林下每看羊化石，松间时见鹤归巢。
我今欲借登山屐，来访安期不惮劳。
译文：武当山沟壑纵横，晨雾消散，宛如仙桃藏在仙宫里。山路直入云端，凤凰正对着紫宫的太阳。石林就像绵羊变成石头。松林里有鹤回家。现在自己想借登山鞋去探望神仙，不怕辛苦。
2、和虞先生题武当山张真人别业
作者：元代：朱德润
原文：红雾半窗丹火候，青山万古百年人。
译文：开着的半个窗户满是红雾，丹炉的火候已经差不多了，郁郁葱葱的大山住着着百岁的老人。
3、送钱道士游武当
作者：元代吕诚
原文：武当诸峰何壮哉，大朵小朵青莲开。
译文：武当的各个山峰何等壮观，仿若大朵小朵的青莲在盛开。
4、寄武当山张隐君
作者：明代谢榛
原文：
辞官身寄楚天涯，石屋烧丹别是家。
七十二峰春雪里，杖藜随意看梅花。
译文：辞退官职，寄情于天涯，在石头屋子炼丹，四海为家。武当山七十二峰沐浴在春天的积雪中，拄着拐杖随意看梅花。
5、送季景福鍊师游武当
作者：明代袁华
原文：
武当之山天与齐，子往访道穷扳跻。
石乳春流飞肉鼠，日轮夜转闻天鸡。
身试水崖松下石，手援铁絙云中梯。
归途傥遇白骡叟，为我问讯君毋稽。
译文：武当山和天一样高，前去访问道友，行走于羊肠小道。石峰群立，春天水流流淌，还能看到老鼠出没。日夜轮转，天天可以听到天鸡鸣叫。亲自试了试山崖下的松石，亲手攀登云梯的铁栏杆。归途碰到了骑着白骡子的老翁，问母亲身体是否健康。
1、明 史谨《武当八景 其三》：“万壑千厓晓雾消，琳宫弘敞映仙桃。路通绝顶青冥阔，凤哕朝阳紫殿高。”
白话译文：武当山沟沟壑壑，早上雾气消散，如同仙桃掩映着仙宫。山路直通云霄，凤凰在紫殿上冲着太阳。
2、唐 戴叔伦《题武当逸禅师兰若》：“经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。”
白话译文：我跋山涉水，不知所向何处，羞于见到在竹林里禅定的人。
3、明 谢榛《寄武当山张隐君》：“辞官身寄楚天涯，石屋烧丹别是家。七十二峰春雪里，杖藜随意看梅花。”
白话译文：辞退官职，寄情于天涯，在石头屋子炼丹，四海为家。武当山七十二峰沐浴在春天的积雪中，拄着拐杖随意看梅花。
4、明 袁华《送季景福鍊师游武当》：“武当之山天与齐，子往访道穷扳跻。石乳春流飞肉鼠，日轮夜转闻天鸡。”
白话译文：武当山和天一样高，我去访问你，跻身于羊肠小道。石峰群立，春水流淌，老鼠出没。太阳轮转，夜晚听到天鸡鸣叫。
5、清·杜大宾《武当山天门道中》：“亿万金钱耗费时，人间构出洞天奇。”
白话译文：耗费了数亿万的金钱和时间，人间才创造出这样别有洞天的奇景。
武当山诗词（一）
1.登武当
——民国 李品仙
为寻胜景武当游，步步崎岖兴不休。
四面烟峦归眼底，疏疏林叶万山秋。
2.游天柱峰
——民国 方振武
万丈雄山势欲奔，峰高五岳接天门。
秦皇汉武封禅日，不爱虚荣亦自尊。
3.禹迹池
——民国 白衣道人
导定山川感禹迹，功高万古震乾坤。
休云福地王难到，迹遗池中尚有痕。
4.太和途中遇雪
——清 赵松云
云生足底雪沾衣，顷刻梨花遍翠微。
群蟑争翻银立浪，老松欲化玉龙飞
5.迎恩宫
——清 王钦命
危垣残宇策征轺，望阙迎恩事已遥。
雨暗垂杨迷古道，沙回断岸锁荒桥。
画栏空舞巢新燕，老衲闲归恋旧瓢。
日暮天涯问往事，几声啼鸟杂悲箫。
6.登太和山
——清 乐醒
嵯峨众派独??，应是昆仑第一峰。
四大名山皆拱极，五方仙岳共朝宗。
鸟啼隐隐闻天语，鹤影翩翩度晚钟。
我正欲寻招隐地，桃源洞口白云封。
7. 紫霄寒夜
——清 赵松云
喔喔天鸡夜气清，木鱼时听步虚声。
清修苦志人何在？惟见长空孤月明。
8.武当山天门道中
——清 杜大宾
亿万金钱耗费时，人间构出洞天奇。
而今半付颓垣草，空使苔荒永乐碑。
9.答永乐皇帝
——明 张三丰
天地交泰化成功，朝野咸安治道亨。
皇极殿中龙虎静，武当云外钟鼓清。
臣居草莽原无用，帝问刍荛苦有情。
敢把微言劳圣听，澄心寡欲是长生。
10.太和山
——元 虞集
雪树生香佩满巾，紫霄最上集仙真。
苔荒鹤还浑无路，柳暗笙声不见人。
瑶圃月寒通白晓，丹台云暖驻长春。
莫叫流水山前去，恐似桃源客问津。
11.题太和山
——唐 吕洞宾
混沌初分有此岩，此岩高耸太和山。
面朝大顶峰千丈，背涌甘泉水一湾。
石缕状成飞凤势，龛纹绾就碧螺鬟。
灵源仙涧三方绕，古桧苍松四面环。
雨滴琼珠敲石栈，风吹玉笛响松关。
角鸡报晓东方曙，晚鹤归来月半湾。
谷口仙禽常唤语，山巅神兽任跻攀。
个中自是乾坤别，就里原来日月闲。
此是高真成道处，故留踪迹在人间。
古来多少神仙侣，为爱名山去复还。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024