“劳燕分飞”的“劳燕”是什么意思？

“劳燕”的意思是伯劳和燕子，是两种鸟类。

释义：意思是伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。

读音：láo yàn fēn fēi

出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。”

译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。

造句：改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

扩展资料：

近义词：分道扬镳

释义：意思是分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

读音：fēn dào yáng biāo

出处：《魏书·河间公齐传》“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

译文：洛阳是我的京城，我认为你们可以分开走，各走各的，不就行吗?

造句：与黄金分道扬镳之后，美国想印多少美元就印多少，足以应付全世界对于储备货币的需求。

“劳燕分飞”一词出自《乐府诗集•东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。
伯劳匆匆东去，燕子急急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征。

出处 《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

释义 劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。