你举的这三个例子日语和粤语发音完全不同。。。
我是日语本科专业的，会粤语和潮汕话
1. 世界粤语是saigai，日语是sekkai
2. 蕃茄酱日语是用英语的外来语
3. 箱子日语hago
要说日语最像的还是潮汕话闽南语，知网上面都有好几篇文章在分析日语与闽南语的相似处
因为闽南语是河洛话，而日语的汉音分为吴音和唐朝传过去的唐音，而闽南语潮汕话跟唐音比较接近
学过日语的都知道，一般大学的老师都会说潮汕人福建人学日语会特意容易
促音就是其中一大特点，日语和潮汕话都有的
而且日语的发音一般都能在潮汕话找到一模一样的读音
比如か脚 き 奇く 屈 け 客 こ 给
キャ奇（奇数）等等等等
现就举几个例子日语和潮汕话完全一模一样发音的单词，仅仅就几个例子
1. 爱人 2. 新妇（媳妇或者老婆的意思，这个单词存在于潮汕话，客家话，吴语）3新闻（发音一样，但日语的新闻指报纸）4移民 。等等等等。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024