“上班好累喔！”日文怎么说嘞？

2024-12-19 01:43:11

推荐回答（4个）

回答1：

上班好累喔
仕事（しごと）って本当（ほんとう）に疲れるよ・・・（口语）

现在在上班中，好累喔！
今（いま）、仕事中（しごとちゅう）です。すごく疲（つか）れている・・

上了几天班，累死了…”
连日（れんじつ）も仕事をやってて、疲（つか）れ过（す）ぎて死（し）にそう。・・

回答2：

上班好累喔！
仕事するのは本当に疲れるよ！

仕事＝しごと＝工作。
本当＝ほんとう＝真。好。
疲（つか）れる＝累。

现在上班中，好累喔！
今、仕事中、本当に疲れた！

仕事中＝しごとちゅう

上了几天班，累死了....
何日か仕事行ったが、死にそう．．．

何日＝なんにち
行（い）った＝去了。
死（し）にそう＝快要死了....

回答3：

现在在上班中，好累喔
翻译:仕事今では、疲れて
读音:Shigoto ima de wa, tsukarete

上了几天班，累死了…”
翻译:数日クラスは、疲れきっている。
读音:Sū-nichi kurasu wa, tsukare kitte iru.

回答4：

仕事は本当にきついです。
今勤务中です。きついです。
ちょっと何日间出勤しました。きつかったです。