英语中到底有没有give yo some color see see 啊 可是我记得高中时外教在口语课中说过这句话啊

2024-11-27 04:21:39
推荐回答(6个)
回答1:

不能吧,不能把中文直接翻译成英文啊。如果着样的话,“吹牛”岂不是要被翻译成“blow a cow”了?打死老外也听不懂。
给某人些颜色看看 可以翻译成“kick somebody's ass”中文的意思是“踢某人的屁股”。
由于中外文化的巨大差异,所以不要想当然地去把中文直接翻译成英文。

回答2:

肯定没有!
那外教是SB!

回答3:

没有的
就像没有good good study day day up 一样

回答4:

没有啊,这个不符合语法规则啊

回答5:

他是sb

回答6:

哈哈 绝对,没有