除了三类的「する」之外,基本上是一样的。(「する」表示可能时要说成「できる」而不是「される」)
可能/被动/尊敬
一类:行かれる
二类:见られる
三类:来られる
用「动词+助动词」的形式构成的被动、可能和尊敬都是这样。可是一类动词另外还有一个形式,就是透过母音的变化(行く(U母音)→行ける(E母音+る))衍生出另外一个动词(这一类的动词都属二类动词),而东京一带常用这一形式,所以很多初级课本里只有教这一形式,可实际上,按理说,东京话也并不排除「行かれる」等讲法。
另外,二类、三类表示可能时,常把「ら」省略不说,如「见られる」说成「见れる」、「来られる」说成「来れる」等。这种现象可能/被动/尊敬三种语义中,可能才会有的。这个,目前还被认为是一种通俗的讲法,可是实际上很多日本人在用。
不一样的。
日语动词词性分好几个
五段,一段,サ变,くる
所以可能态与被动态也相应的变化。
例:
読む(五段):可能态読める被动态読まれる
如果你是学日语的这个例子应该就可以回答搂主的问题了吧?
如再有不明可以留言。一定知无不言
被动态
1类动词 书く→书かれる
2类动词 食べる→食べられる
3 する→される
4 来る→来られる
可能态
1类动词 书く→书ける
2类动词 食べる→食べられる
3 する→できる
4 来る→来られる
看出来了吧,就2类动词和くる是一样的。
1类动词和する是不一样的啊。