我觉得是。因为你处于一个说中文的环境，你的思维方式就习惯使用中文；而在国外，需要和老外交流，你的思维方式自然就切换成英文了。在中文的环境下学英语就像先把语言在脑中组织，再切换成英语，比直接使用英语多了一道程序。
跟环境有关，比方说，一个外国小孩，出生后就带到中国，长大了，他说的汉语也会很流利的
