不对。你助词用错了。
这个算是初级语法中,“은\는”与“이\가”的区别。具体如下:
“은\는”为添意助词,“이\가”为主格组词。
1. “이\가”表示行动,状态或者性质的主体,构成句子的主语。添意助词“은\는”也可以做主语,但“이\가”具有排他性。例如:
내가 학생이다.我就是学生。
나는 학생이다.我是学生(单词的叙述)
2.侧重点不同“이\가”侧重为强调主语,而“은\는”侧重强调后面的谓语。拿你的例子来说明吧。
이것이 책입니다. 这是书
이것은 책입니다. 这是书
虽然看起来意思相同。但是이것이 책입니다.是对“哪个是书”的回答。而이것은 책입니다. 是对“这是什么”的回答。这样你就能明白它们各自侧重的部分是什么了吧。所以你后面的回答错了。
3.“이\가”表示未知信息,就是文章第一次出现的主语,用它。第二次出现,就用“은\는”,所以,“은\는”表示已知信息。
例如讲故事中,这点很常见。
옛날에 어떤 마술사가 있었습니다. 그는 마술을 써서.....
4.“은\는”有强调,对比的功能。而“이\가”没有。
例如:
봄은 따뜻하고 가을은 서늘합니다.
나는 대학생이고 아버지는 대학교수님입니다.
5.就是常见的大主语和小主语的关系了。一般“은\는”为大主语的助词,“이\가”为小主语的助词。
例如:우리는 그 학교의 대학생이 아닙니다.
그 여자는 코가 곱습니다.
6.“은\는”有时候也做小主语。表示有言外之意。
例如:그 여자는 코는 곱습니다.
可能暗指这女子其他地方可能不太漂亮。
希望对你有帮助。
对。两个差不多