禁止翻译软体 请大家帮我翻译以下几个句子中翻英 非常紧急需要!! 拜托了 100分喔

2024-11-28 20:28:00
推荐回答(2个)
回答1:

什麼是爱? 如何学会爱一个人或者是一个家庭? 爱可不可以是负面的?
What is love? How can we love someone or a family? Can love be negative?

爱是让人疯狂的 可以让人受不了 可以让人解脱 也可以让人幸福, 取决於你是怎麼样的一个人 你想要什麼样的爱
Love can drive someone crazy, it could make someone unbearable but also can make someone happy. It all depends on what sort of a person you are and how you want to love.

爱就是必须学会要放手 放开一切 让自己从痛苦中解脱,并且从新开始 从新生活 重新学习爱人的方式 .
Love is that you have to learn to let go, and give up everything. Let oneself be liberated from pains and start all over again from the beginning. Learn the ways to love again from a new life.

我们都希望被爱(特别是被某些人爱),且是要用我们想要的方式被爱,特别是对身边亲近的人,但就算是家人,又能了解多少对方的感受?毕竟每个人都是不一样的。人和人相处真的是学问;每个人都有太多的面向,我们再怎麼样,也只能看到一小部份,在某些情境中的某些面向而已。可是,爱一个人,不能只爱他的一小部份,得要爱他的全部。
We hope to be loved (particularly being loved by a certain someone). Also would like to be love the way we wished, by a special someone whom is most dearest and close to you. Even for family, how much do they understand others' feelings? After all, everyone is different, relationships between people is really a kind of sophisticated knowledge, and everyone has more than one side. No matter how, we can only see a small part of it. In some situation only a part or parts would be shown. However, when you love someone that you can't just love a part but the entire lot of this someone.

即使你的母亲是个非常尖酸,且总是用药用到疯言疯语超难相处,你得不断听她批判她自己以外的所有人,包括你爱的人,面对这样一个无法自爱的母亲...你却还是爱她的,有时候...爱一个人真的好辛苦。
Even when face with a difficult mother, who is in heavy medication and really hard to get on with. You still have to take her criticism, even directed at someone you love. Face with such an unlovable mother, you still have to love her. Sometimes when loving someone, it is such a suffering.

在这部电影中也有很多不同的爱,家人的爱、情人的爱等等,又都是不太一样的
There many kinds of love in this film, love of a family, love of the lovers and so on, which are all different.

谢谢你的求助。

回答2:

What is love? How to learn to love a person or a family?Love can be negative?
Love is crazy that people can't stand . It can make people freecan and also make people happy.
It depends on what person you are and what kind of love you want .
Love is must learn to let everything go . Making yourself keep away from pains.
You should restart to live and learn the way of love.
We all want to be loved (especially be loved by someone),and is to use the way we want to be loved, especially to people close us , but,though it is family, and understand how much each other's feelings? After all, everyone
is different.It's a deep knowledge to get along with others,everyone has too much to face, though we do everything, we only can only see a small part,some aspects in some contexts. But, love a person, not just get a small part of his love, and get all his love.

Even if your mother is a very sarcastic ridicule person, and always use medicinal to can't be get with her easily, you have to listen to her all her outside criticism, including the person you love,in the face of such a not self love mother... You still love her, sometimes love a person is really hard.
In this film, there are a lot of different loves, family love,lover's love and so on,they are not quite the same

手工翻译+网络词汇参考
如果对你有帮助,请点击采纳,谢谢