英语大虾进 帮忙翻译专业英文（模具设计与制造）

剥毛具
那里是拖剥毛具的类型: 固定的或春天-操作。主要功能或类型将脱衣来自一个切断或非锐利的打洞器或一钢模的细工品。也从一钢模强迫一个部份的一个剥毛具可能被称为一个击昏，一个内部的剥毛具 , 或一个驱逐者。此外它的提名候选人的预选会功能, 一个剥毛具 alwo 可以压制或者夹紧吗, posirion,或指导张，长条或细工品。
在较简单的一钢模中 , 剥毛具通常是如一钢模区段的相同宽度和长度, 剥毛具可能与拴紧一钢模区段的相同的螺丝钉和合钉一起拴紧，而且 screwheadw 将会进入剥毛具之内是 counterbored,在较多的 compex 工具中和由于部份的一钢模区段，一钢模区段螺丝钉通常将会被反转，而且剥毛具牢系工具将会是独立的。
剥毛具厚度一定充份抵抗必需脱衣来自打洞器的长条存货的力量 ,加上无论什么为存货的长条频道被需要。除了非常重的工具或者大大空白的区域以外, thethickness 对于 screwhead counterbores 是必需的 ,多种的 3/8" 到 5/8",将会是充份的。
存货长条的高度频道应该至少是 1.5 次存货的厚度。 这高度应该被增加如果存货是在一个固定的大头针停止之上被升高。频道 widthshould 是存货长条的宽度, 加适当的清除考虑到被切割的长条的宽度的变化。
应用春天到剥毛具碟子的方法的选择仰赖必需的压力，空间限制，一钢模的形状，工作的性质和生产需求。 图 9-12 礼物一些如此的方法

楼上是用金山翻译的吧
楼主我也真副你
这那有那么专业的人才