如你翻的，“昨天我欣赏了那部电影。”个人觉得没有更好的翻译方法了~enjoy本意便有喜欢，享受的意思，这层没必要再表达出来。。
我很喜欢昨天看的那部电影。
其实这样的句子就这样翻译就可以了丫~~那也可以翻译成——昨天我观看了那部影片~~（其实都差不多）
对于昨天的那部电影我很喜爱。
我很享受昨天的那部电影
我很喜欢昨天看的那部电影
