帮忙翻译一下，不要软件的，手动翻译。