Natural Record是一个科普网站,用影像和文字记录自然的脉动,推动人们对自然的认识。
Natural Record is a science website. It records nature pulsation with images and words, pushing forward the knowlege of people to the nature.
with images and words, with 短语表示方式
pushing forward.... ving 词组作伴随状况
【满意烦请及时采纳,好问好纳,再问不难】
PS:拜托各位,获得帮助后处理下提问 OK?
Natural Record是一个科普网站,用影像和文字记录自然的脉动,推动人们对自然的认识。
Natural Record is a popular science website that uses videos and written words to record pulses of nature, pushes people forward towards the understanding of nature.
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问
Natural Record is a popular science website that records nature's pulse using videos and words, and promotes people's better understanding of nature.
原文是记录,所以还是应该用record
Natural Record is a popular science website that takes nature's pulse using videos and words in an effort to better our understanding of nature.
take nature's pulse是英文里常用的表达法。即记录自然的脉动。
better在这儿是动词,意思是improve。
Nature Record is a science website.it takes nature's pulse with videos and texts,encouraging people to discover nature.
Natural Record is a popularization of science website, with the use of videos and texts to record nature's pulse, to push forword people's knowledge and understanding of nature. (自己翻译的)