W. Somerset Maugham 毛姆 英语名言 翻译: 在同一个人身上居然会有一些极不调和的特性,而且……

2025-02-03 04:06:55
推荐回答(3个)
回答1:

在书中的原话其实是:

令我惊奇的是,在同一个人的身上居然会有一些极不协调的特性。而且尽管如此,这些特性似乎能融洽相处。

It has amazed me that he most incongruous traits should exist in the same arson and, for all that, yield a plausible harmony.

希望以上答案能够帮到您。

回答2:

It has amazed me that the most incongruous traits should exist in the same person and, for all that, yield a plausible harmony.

终于找到了

回答3:

你困吗?