麻烦翻译一下这些日语

2024-11-26 21:50:55
推荐回答(3个)
回答1:

Kaze ni Naritai
风になりたい
想变成风
Yume Miru Dakeja Dam
梦见る だけじゃだめ
只是幻想是不行的。

月にかわっておしおきよ
代表月亮惩罚你

あしたもまた自転车
明天还骑自行车?

好きと言って
说喜欢

潮风にのせて
迎着海风

同じ涙を分け合って
分享同样的眼泪

回答2:

想变成风

不可以只是做梦

代替月亮接受惩罚

明天又说喜欢自行车

乘载在潮风上

把同样的眼泪相互分担

回答3:

Kaze ni Naritai ---- 想成为风
Yume Miru Dakeja Dam ---- 不要只是在梦中看到

月にかわっておしおきよ ---- 把惩罚转换到月亮身上去吧
あしたもまた自転车 ---- 明天也还是自行车
好きと言って ---- 说了“喜欢”
潮风にのせて(ShiokazeniNosete) ---- 随着海风
同じ涙を分け合って(Onaji Namida wo Wake) ---- 分摊这同样的泪水