准备好资料,在国内完成公证即可
留学申请人通常需要申办的公证事项
①出生;
②无犯罪记录;
③亲属关系;
④身份证明(身份证、护照、居民户口簿等);
⑤婚姻状况证明(结婚证、离婚证、未婚证明等);
⑥毕业证书(学历)、学位证书(学位)、成绩单、在学证明等;
⑦职业资格证书(各类专业技术职称证书、执业证书、驾驶证等);
⑧申请人父母或其他亲属的经济担保证明(一般包括银行贷款合同、银行存款证明、房屋所有权证、工作单位的企业法人营业执照、税务登记证、收入证明、完税证明以及父母或其他亲属的经济担保声明书等)。
⑨其他根据不同国家或地区的要求而需要申办的公证事项。
1、不需要涉外的,但是公证处的翻译最权威。
2、公证书可以继续用,找一个学校或者翻译公司翻译一下。自己翻译的不行。
---非专家
出国留学必须到涉外公证处,也就是公证书的纸张是有水印的。涉外公证不难办。只是要的手续多点,1、营业执照2、你父亲的身份证。户口本。如果你是山东的就好办多了。可以办加急。翻译可以让公证处办理。
直接去当地公证处办理中、英文公证就可以了。
自己因不专业的翻译,很容易拒签。
就去当地的公证处办理就可以了,他们有日文版和中文版的。