一段蛮搞的英文,希望有人帮忙翻译!!!

2024-12-13 12:37:31
推荐回答(2个)
回答1:

两人读同一本圣经,向同一个神祷告。每个人都祈求神帮助对付另一方。两人的祈祷不可能全得到回应。
给点钱吧 我为了提问题把钱都花了 否则我就祈祷神。。。。。。呵呵

回答2:

直译:两人读同样的圣经,并向同一个上帝祈祷;并且每一方乞求上帝帮助对付另一方.两人的祈祷不可能都得到回答.

意译:两人都在诵读圣经,并向同一个上帝祈祷;他们乞求上帝帮助自己战胜对方(惩罚,对付等按语境看).这两人的祷告必有一方无法得到回应.