英语 动词不定式语态的问题

如果不定式的逻辑主语是动作的承受者，不定时需要用被动语态
不定式的被动形式：to be done
He dislikes to be praised in public.
他是要被表扬的，所以是承受者

不定式中“主动形式表示被动形式”（动作发起者属于主谓关系）
1. 动词不定式在名词后面作定语，不定式和名词之间有动宾关系时，又和句中另一名词或代词构成主谓关系, 不定式的主动形式表示被动含义。

例 I have a lot of things to do this afternoon． (to do与things是动宾关系，与I是主谓关系。)

试比较：I’ll go to the post office. Do you have a letter to be posted? ( 此处用不定式的被动语态作定语表明you不是post动作的执行者。)

2. 在某些“形容词＋不定式”做表语或宾语补足语的结构中，句子的主语或宾语又是动词不定式的逻辑宾语时，这时常用不定式的主动形式表达被动意义。这些形容词有nice，easy，fit，hard，difficult，important，impossible，pleasant，interesting等。

例This problem is difficult to work out .（可看作to work out省略了for me）.

3． 在too… to…结构中，不定式前面可加逻辑主语，所以应用主动形式表示被动意义。

例This book is too expensive (for me) to buy.

4. 在there be…句型中，当动词不定式修饰名词作定语时，不定式用主动式作定语，重点在人，用被动形式作定语，重点在物。

例There is no time to lose（to be lost）．（用 to lose可看成for us to lose；用to be lost，谁 lost time不明确。）

5. 在be to do结构中的一些不定式通常应用主动表主动, 被动表被动。然而,由于古英语的影响,下列动词rent,blame,let等仍用不定式的主动形式表示被动意义。

例 Who is to blame for starting the fire?

只要动作不是句子的主语发出的。就可以用被动语态。