Leona Lewis - Let Somebody Love You歌词翻译最好能中英对照

I've never seen
我从没见过
Such a face before
这样的一张脸
Tell me what's wrong
告诉我怎么了
Maybe I can help you tonight
今晚也许我可以帮助你
I sure that it's nothing
我确信什么事都没有发生
A kiss can not heal
一个吻不能治愈一切
Come let me show you I'm real
让我来告诉你 我是真的爱你
Let somebody love you
让别人爱你
Let somebody care
让别人照顾你
Take the weight off you shoulders
放下肩上的重担
When it's too much to bare
当一无所有时
Let somebody save you
让别人帮助你
When you got no place to run
如果你没地方可去
Holt out
坚持
Reach out for me
向我伸出手
An I'll be the one
我会陪在你身边
Don't be afraid
不要害怕
Breathe
深呼吸
Gently surrender your heart
温柔地交出你的心
One step at a time
一步一步地
Bady lean on me
宝贝靠在我身上
Lean on me
靠在我身上
Trust in me bady
宝贝 相信我
It's love that you feel
你感觉的就是爱
Come let me show you I'm real
让我来告诉你 我是真的爱你
Let somebody love you
让别人爱你
Let somebody care
让别人照顾你
Take the weight off you shoulders
放下肩上的重担
When it's too much to bare
当一无所有时
Let somebody save you
让别人帮助你
When you got no place to run
如果你没地方可去
Holt out
坚持
Reach out for me
向我伸出手
An I'll be the one
我会陪在你身边
Let somebody love you
让别人爱你
For all the right reasons
因为所有合适的理由
Let somebody love you
让别人爱你

[Verse 1][诗歌1 ]
I've never seen我从来没见过
Such a face before这种前脸
Tell me what's wrong告诉我什么是错的
Maybe I can help you tonight也许我可以帮你今晚
I sure that it's nothing我真的认为这没什么
A kiss can not heal一个吻能不能治愈
Come let me show you I'm real来吧，让我告诉你我是真实的

[Chorus][合唱]
Let somebody love you让别人爱你
Let somebody care让别人照顾
Take the weight off your shoulders 以体重过你的肩膀
When it's too much to bare当它太多的裸露
Let somebody save you让别人为你节省
When you got no place to run 当你有没地方跑
Hold out持币观望
Reach out for me到我这里来
An I'll be the one在我会一

[Verse 2][诗歌2]
Don't be afraid不要怕
Breathe呼吸
Gently surrender your heart轻轻地交出你的心脏
One step at a time 一次一个步
Baby lean on me 婴儿依靠我
Lean on me 依靠我
Trust in me baby请相信我，宝贝
It's love that you feel这是爱，你觉得
Come let me show you I'm real来吧，让我告诉你我是真实的

[Chorus][合唱]
Let somebody love you让别人爱你
Let somebody care让别人照顾
Take the weight off your shoulders 以体重过你的肩膀
When it's too much to bare当它太多的裸露
Let somebody save you让别人为你节省
When you got no place to run 当你有没地方跑
Hold out持币观望
Reach out for me到我这里来
An I'll be the one在我会一

[Bridge][桥]
Let somebody love you让别人爱你
for all the right reasons所有正确的原因
Let somebody love you 让别人爱你
And leave all your troubles behind并留下您的所有烦恼的背后
Maybe we could be more then just friends也许我们可以将更多的则只是朋友
Somehow不知怎的
Some way一些方法
I'm gonna make you want me to stay我要让你想要我留下来

[Chorus][合唱]
Let somebody love you让别人爱你
Let somebody care让别人照顾
Take the weight off your shoulders 以体重过你的肩膀
When it's too much to bare当它太多的裸露
Let somebody save you让别人为你节省
When you got no place to run 当你有没地方跑
H

I've never seen such a sad face before,
Tell me what's wrong, maybe I can help you tonight?
I'm sure that it's nothing a kiss cannot heal
come let me show you I'm real
Let somebody love you,
Let somebody care,
Take the weight off your shoulders
when it's too much to bear
Let somebody save you,
when you got no place to run
hold out, reach out for me,
and I'll be the one
Don't be afraid, Breathe,
Gently surrender your heart
One step at a time, baby leap,
oh with me, lean on me
Trust in me baby, it's love that you feel
Come let me show you I'm real...
Let somebody love you,
Let somebody care,
Take the weight off your shoulders
when it's too much to bear
Let somebody save you,
when you got no place to run
hold out, reach out for me,
and I'll be the one
Let Somebody love you,
for all the right reasons,
Let somebody love you,
and leave all your troubles behind,
baby, we could be more than just friends,
somehow, someway,
I'm gonna make you want me to stay
Let somebody love you,
Let somebody care,
Take the weight off your shoulders
when it's too much to bear
Let somebody save you,
when you got no place to run
hold out, reach out for me,
and I'll be the one
Yes I will, Yes I will,
Let somebody save you,
when you got no place to run
hold out, reach out for me,
and I'll be the one