一般规则是:过去的事情用过去时表述,但是当其中的对话是直接引语(带引号的对话)时,要还原当时的时态,如果对话是间接引语(引用了对话但是不带引号),便需要同主句的时态相一致。
小说,或者文艺性的文章,都是过去发生的事情,但叙述用语也可以全程用现在时,这是为了方便。当然你写作业不能这样。
o例子:
以下是上星期五我跟老妈的对话内容 (过去的内容)
我: 妈,你在吃什麼啦? What are you eating? (现在进行式)
妈: 我在吃炒饭,怎麼了。 I am eating fried rice. (现在进行式)
-------------------------------------
o对话内容是即时性的嘛,难度我用过去进行式问妈妈: [你当时在吃什麼啦]?。说不通。
o如果路人甲转述我们的对话内容才要用(过去进行式)来呈现,因为已经没有即时性的感觉了, 如下:
She asked her mum what she was eating(过去进行式)
您好,这个不太了解,您可以到相关论坛或网站上查询相关信息。欢迎向158教育在线知道提问