过去最近将来时(le future proche dans le passé)
过去最近将来时由助动词aller 的未完成过去时加动词的不定式构成,表示从过去看来是即将发生的动作。
J’ai appris que cette usine allait sortir des machines modernes.
我得知这个工厂即将生产新式机器。
Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
当我们到达这个城市的时候,太阳即将升起。
是对的!
我在法国的网上看了下他们的留言,有这样的说法!
他们自己翻译的英语:
I almost forgot ?