请把以下这段文字翻译成日文

2024-11-30 02:16:52
推荐回答(2个)
回答1:

読む时は、笔者の幻想の世界に深く潜り、文章の内容を理解して、伝えたいことを体得すること。ある童话は主人公の口を借りて、或いは缠めた言叶で伝えたい理屈を直接に口に出すのである。他にも、真剣に読んで理解して、ちゃんと分析することなしには悟れない道理もある。そこで、童话を読むとき、现象を通じて、本质を把握して、生活の真谛を悟ることを身に着けることはとても重要なのである。

この数百年以来、さまざまな童话は违う国や文化の中にあらわれ、発见され続けた。童话は口述や文章のかたちで存在しているが、书いたものしか残されてない。ということで、童话が初めてでた年代もわかりにくい。けれども、いまにまで伝わった调べ方のある文学记录によると、童话の存在は少なくとも千年を超えたということだ。

回答2:

で、详细に幻想の世界に読书や资料では、経験を书くの著者の意図の内容を理解する。口や要约の言语の记事のいくつかのおとぎ话の主人公が直接、他のは慎重に把握し、真理を実现することができます、次の资料で详细な分析を読み取る必要があります真実を言うに指示します。だからおとぎ话を読んで、私たちは自然を超えて、见て、人生の意味を理解して学ばなければならない。何世纪もの、広い范囲で异なる国や异なる文化のおとぎ话の様々な形态が见つかりませんでした。おとぎ话は、経口したり、ある方法を书かれたが、唯一の方法は、受け継が记述するおとぎ话が正确な年齢をトレースすることは困难を确认します。しかし、文学の検査は、レコードから伝わることができ、1000、少なくとも以上のおとぎ话の存在。