VOCALOID2初音ミク音源的 《Ievan Polkka》
中文叫"甩葱歌"
原曲是芬兰波尔卡民谣,所以发音是按芬兰语的
日语发音歌词:
ぁやっつぁっつぁぱれびっぱりらんらんびっぱりりんらんぴちたんるんらーりぴたぴらんらーるっぱりるぴらんこれかんこっかやきりかんぐー。ぁらっちゃっちゃーやりびだびりんらべりちたんでんらんでんらんどーあばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどんやばりんらん すてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー、わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
初音ミク版
http://www.tudou.com/programs/view/rbslVRPEdjk/
原版歌词:
Ia tsu-tsa, parivikkai vailan,Tikkai villan titstandum!L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,Kuriikan kukkaja kirikango!Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dillaBarits tad dillan deh lando.Aba rippadta parip pariiBa ribi, ribi, ribiriz den teahlando.Ia barillaz dillan deiallou,Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:Bariz dah l'llavz dei lando,Dabaoke dagae dagae due due dei ia do
Loituma唱的芬兰语原版
http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=29546
这首歌是初音未来的《甩葱歌》,初音未来日文名是初音ミク。初音未来是一种歌唱机器,它可以根据人们简单的音调唱出好听的歌。甩葱歌原是芬兰的民谣,于2008到2009年流传于日本。