奥黛丽赫本名言翻译

2024-12-15 10:08:38

推荐回答（3个）

回答1：

我不懂演戏的时候被邀请演戏，不懂唱歌的时候被邀请唱Funny Face，不懂跳舞的时候被邀请与Fred Astaire共舞——我做所有事情的时候之前并没有准备。然后我发疯一般的努力去实现所有事情

回答2：

楼上翻得很好~ 但是couldn't在这里不可以翻成不懂，赫本是从小专业学习芭蕾舞的，她和 Fred Astaire拍戏要共舞的时候，她说是因为她很久没有练习舞蹈所以显得很笨拙，“不可以跳舞”而不是“不懂跳舞。”Fred是她的偶像，她也一直很喜欢跳舞。她还开玩笑说，“我做梦都想和他跳舞，结果是什么？一身泥泞。”（因为当天拍戏的时候下雨）

回答3：

我不懂演戏的时候被邀请演戏，不懂唱歌的时候被邀请唱Funny Face，不懂跳舞的时候被邀请与Fred Astaire共舞——
做所有事情的时候之前并没有准备。