谁请的律师?如果不是你请的,则和你没有任何关系。
你和你朋友之间有债务关系。具体谁欠谁,欠了多少,看你们之间的合同。如果你坚持说你只欠了你朋友4万元,则你和他之间立下的4万元还款协议是有效的,毕竟你朋友在协议中承认了欠款数额。
你的错误在于你多事了,居然在还款协议中写清楚了钱款的用途,而且是用来支付律师费的。这样一来对方就可以主张,你自愿承担律师费,现在你不愿承担,他们可以主张合同无效。
真打官司的话你不会输,但是扯皮非常麻烦。
"只剩下4万元没结清"已明确表明了欠款数额,对方签字确认,难以推翻。
律师费,是谁委托谁承担,与你无关,大可不必理会。
一再增加数额,让其起诉去吧,起诉最终执行是什么结果,还不好说呢!!
可到法院附近律师事务所了解情况。