私は xxです。24歳です。河南省（かなんしょう）郑州市（ていしゅうし）出身（しゅっしん）で、现在江西理工大学（こうさいりこうだいがく）で勉强しています。
専攻は英语、英语の文法は流畅(りゅちょう）です。第二専攻は日本语です。しかし、日本语は难しいと感じてます。
英语と违（ちが）って、1年间日本语を勉强したが、なかなか上达（じょうたつ）することができませんでした。
私の趣味はパソコンとゲームすることです。休日の时はインタネットを楽（たの）しんでます。
性格（せいかく）は活発（かっぱつ）で、友达作り（ともだちづくり）が大好（だいすき）きです。大学は地元（じもと）からとても远くて、在学三年の间、常（つね）に故郷（こきょう）を思（おも）ってます。
早く卒业して、地元に戻（もど）りたいです。
専攻の英语以外、学校ではいろんなことを学びました、今年三年生になり、卒业まで残りわずか1年间しかありませんが、
もっともっと沢山の知识（ちしき）を勉强したと思ってます。
——————是按你每一句的本意翻译的，意思没有半点修改。
（别听楼上几个的 有些汉字的深写不对，而且有些地方也不够完全，）
我是中日混血 05年到中国 09年回到日本 现在是高中生
完全值得信任
自己绍介：
私は xxと申します。24歳です。河南省（かなんしょう）郑州市（ていしゅうし）出身（しゅっしん）で、现在江西理工大学（こうさいりこうだいがく）で勉强しています。
専攻は英语、英语の文法は流畅(りゅちょう）です。第二専攻は日本语で、最近日本语は难しいと感じてます。
英语と违（ちが）って、1年间日本语を勉强したが、なかなか上达（じょうたつ）することができませんでした。
私の趣味はパソコンとゲームすることです。休日の时はインタネットを楽（たの）しんでます。
性格（せいかく）は活発（かっぱつ）で、友达作り（ともだちづくり）大好（だいすき）きです。大学は地元（じもと）からとても远くて、在学三年の间、常（つね）に故郷（こきょう）を思（おも）ってます。
早く卒业して、地元に戻（もど）りたいです。
専攻の英语以外、学校ではいろんなことを学びました、今年三年生になり、卒业まで残りわずか1年间しかありませんが、
もっともっと沢山の知识（ちしき）を勉强したと思ってます。
自己绍介（じこしょうかい）
私（わたし）はXXです、今年（ことし）は24歳（さい）です、河南省（こうなんしょう）の郑州市（ていしゅうし）から来（き）ました。现在（げんざい）は江西（こうさい）理工（りこう）大学（だいがく）に在籍（ざいせき）しております。
私（わたし）の専攻（せんこう）は英语（えいご）です、英语（えいご）の読み书き（よみかき）が流畅（りゅうりょう）です。第二（だいに）外国语（がいこくご）は日本语（にほんご）です。 日本语（にほんご）は难しい（むずかしい）と思（おも）います。日本语（にほんご）は英语（えいご）と违い（ちがい）、一年间（いちげんかん）を勉强（べんきょう）しても、まだまだ弱（よわ）い。
私（わたし）の趣味（しゅみ）はコンピュータとパソコンゲームです、インターネットも好（す）きです。私（わたし）の性格（せいかく）は明（あ）るくて、新（あたら）しい友（とも）たちを作（つく）るのが好（す）きです。
私（わたし）の家（いえ）は、学校（がっこう）から远（とお）く离（はな）れています。大学（だいがく）にいる三年间（さんねんかん）はずっと自分（じぶん）の故郷（ふるさと）を懐（なつかし）かしかった。早（はや）く卒业（そつぎょう）して、故郷（ふるさと）に戻（もど）りたい。
私（わたし）の専攻（せんこう）は英语（えいご）ですが、学校（がっこう）にたくさんのことを学（まな）びました。今年（ことし）は大学（だいがく）三年生（さんねんせい）になって、后（あと）一年（いちねん）で卒业（そつぎょう）するが、またいろいろ勉强（べんきょう）しなければならないことたくさんあると思（おも）います。
自己(じこ)绍介(しょうかい)
私(わたし)はxxと申します(もうします)、今年(ことし)は二十四歳(にじゅうよんさい)です。河南省(かなんしょう)郑州(ていしゅう)市(し)で生まれました(うまれました)。现在(げんざい)江西(こうせい)理工(りこう)大学(だいがく)で勉强(べんきょう)しています。専攻(せんこう)は英语(えいご)です、英语(えいご)の闻く(きく)、読む(よむ)及び(および)书く(かく)がなんの问题(もんだい)もなく上手く(うまく)出来ます(できます)。二(に)の次(つぎ)は日本语(にほんご)ですが、私(わたし)にとって日本语(にほんご)のほうが勉强(べんきょう)し难しい(むずかしい)と思って(おもって)います。日本语(にほんご)と英语(えいご)は全く(まったく)违う(ちがう)、一年(いちねん)勉强(べんきょう)しましたが、まだまだ上手く(うまく)できていない。
趣味(しゅみ)はコンピューター(こんぴゅーたー)とコンピューターゲーム(こんぴゅーたーげーむ)です、普段(ふだん)インタネット(いんたねっと)が大好き(だいすき)です。
性格(せいかく)が朗らか(ほがらか)で、新しい(あたらしい)友达(ともだち)をつくるのが好き(すき)。
今(いま)勉强(べんきょう)して(てい)いる(だいがく)大学(だいがく)は故郷(ふるさと)ととっても远く(とおく)に离れて(はなれて)いる场所(ばしょ)にいる、在学(ざいがく)の三年间(さんねんかん)に、故郷(ふるさと)が懐かしくて(なつかしくて)堪りません(たまりません)。本当(ほんとう)に一日(ついたち)も早く(はやく)卒业(そつぎょう)したい、自分(じぶん)の故郷(ふるさと)に戻りたい(もどりたい)です。
専攻(せんこう)のが英语(えいご)ので、学校(がっこう)でいろいろ勉强(べんきょう)して身(み)に付きました(つきました)。今年(ことし)はもう既(すで)に大学(だいがく)の三年生(さんねんせい)になりました、在学(ざいがく)の勉强(べんきょう)生活(せいかつ)は后(あと)一年(いちねん)しかないけれど、まだまだ强化(きょうか)したい部分(ぶぶん)は沢山(たくさん)あると思います(おもいます)。
自己绍介（じこしょうかい）
私はXXと申します（もうします）。今年（ことし）は二十四歳（にじゅうよんさい）です。河南省郑州市（ていしゅうし）の生まれで、今は江西理工大学の学生です。専攻（せんこう）は英语ですから、英语で読むあるいは书くのは问题がありません。第二外国语は日本语ですけど、日本语は难しい（むずかしい）と気がします。英语と违って（ちがって）、もう一年间（いちねんかん）日本语を勉强していたんですけど、まだ下手（へた）です。
私の趣味（しゅみ）はコンピューターとゲームです。インターネットをサーチすることも好きです。私の性格は明るくて（あかるくて）、新しい友达をできることが好きです。大学と故郷（こきょう）はかなり远い距离（きょり）があるので、大学での三年间ずっと故郷のことを懐かしんでいます（なつかしんでいます）。速く卒业（そつぎょう）して、故郷に戻りたいと望みます（のぞみます）。自分の専攻は英语で、学校で大勉强になります。もう大学三年生で、卒业まであと一年しかありませんが、いろいろな方面でまだ勉强不足（べんきょうぶそく）だと思います.
自己翻的 希望对你有帮助。不知道你这是用来干嘛的文章，总是感觉讲的这些东西有些杂 没有主题 呵呵 按原文翻的 你先看看再说吧。
自己绍介（じこしょうかい）します
私（わたし）の名前(なまえ)はXXで、今年（ことし）は24歳（さい）です。河南省( かなんしょう)郑州市(ていしゅう)でから来（き）て、现在（げんざい）江西 (こうせい)理工大学(ポーランド)で勉强(べんきょう)します。
1名（(メイ)）英语(えいご)専门（せんもん)学生(がくせい)です、英语(えいご)の読（よ)み书（か)きはなめらかです。
第2（だいに）外国语（がいこくご）は日本语（にほんご）で、しかし日本语（にほんご）が学（まな）びにくいことを発见（はっけん）します。
日本语（にほんご）は英语(えいご)ととても异（こと）なっています、1年（いちねん）の日本语を学（まな）んで、自分（じぶん）の日本语はやはりとても悪（わる）いです。
私（わたし）の趣味(しゅみ)はコンピュータとコンピュータ・ゲームで、ふだんインターネットを利用(りよう)することが好（す）きです。
私の朗(ほが）らかさ、新（あたら）しい友达(ともだち)を知（し）ることが好（す）きです。
私の大学（ だいがく）は郷里( きょうり)までとても远(とお)くて、学校（ がっこう）で3年（さんねん）はすべてとても自分（じぶん）の故郷(ふるさと)を懐（なつ）かしみます。
本当（ほんとう）に自分がもっと前（まえ）に少（すこ）し卒业(そつぎょう）することを望（のぞ）んで、自分の郷里( きょうり)に帰（がえ）ります。
自分の専门（せんもん）は英语で、学校（ がっこう）の中(なか)で多（おお）くのものをマスターしました。
私は今年すでに大学（だいがく）三年生（さんねんせい）で、1年（いちねん）がもうすぐ卒业(そつぎょう）することがまだいて、しかし感（かん）じの多（おお）くのものはまだマスターしていません。
——————是按你每一句的本意翻译的，意思没有半点修改。
（楼上几个的回答 有些汉字的深写不对，而且有些地方也不够完全，）
· 语法你完全可以不用怀疑。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024