麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字

2024-11-30 13:20:25

推荐回答（4个）

回答1：

私は重庆、20歳、今年から、今日私はルームメイトについては、最初のxxxはあなたを言ったよ、彼は私达の部屋で彼なしで私たちの水と电気のベッドルーム、管理、育った、私たちは生きていけないことができます。サッカーと歌のようにxxxは、非常にいたずら1によって、続きます山下のように见えた。最后に、xxxは、私たちの兄弟は、非常によく、日本は、ゲームをプレイするように、オープンセックスジョークを爱している。私は3に感谢し生活の中で私と私の世话をするには、もう1年我々は一部にあった学习、私は一日一绪に大切にします。

回答2：

私は、重庆から、今日私は今年は20歳をご绍介し、私のルームメイトはまず、xxxと彼は我々の大人たちを管理している室长寝室の水と电気のことがあって、私达は生きていけない。次に、xxxの一人がいて、非常に歌を歌って、サッカーと似ていて山下智久。最后に私达の兄は、xxxですから、日本语はとても良くて、とてもゲームがすき、爱を开くことがエロ冗谈だと思った。私は非常に感谢三人は生活上や勉强では私のお世话になり、まだ一年もうすぐ别れる

回答3：

回答4：

私（わたし）は重庆（じゅうけい）から来（き）ました。今年（ことし）は20歳（はたち）です。今日（きょう）、私は一绪（いっしょ）に住8す）んでいる寮（りょう）の友达（ともたち）を绍介（しょうかい）いたします。まずXXX君（くん）です、彼（かれ）はこの寮の寮长（りょうちょう）を担当（たんとう）させて、すべての寝室（しんしつ）の水道（すいどう）や电気（でんき）などを管理（かんり）しています。もし彼がいなかったら私达（わたしたち）は生（い）きてられないと思います。第二（だいに）の人物（じんぶつ）はXXX君で、彼は腕白（わんぱく）で、趣味（しゅみ）はサッカーと歌（うた）を歌（うた）うことです。颜（かお）は山下智久（やましたともひさ）君と似（に）ています。かなり格好（かっこう）いいです。最后（さいご）绍介するのはみんなのお兄（にい）さんのXXX君です。彼の日本语（にほんご）はとてもお上手（じょうず）で、ゲームが大好（だいす）きで、普段（ふだん）いつもエッチな冗谈（じょうだん）を言（い）います。私はこの三人（さんにん）の友达からお世话（せわ）になって、とても感谢（かんしゃ）してます。あと一年（いちねん）で私达は别（わか）れるようになりますから、非常（ひじょう）に寂（さび）しいけど、一绪（いっしょ）にいることを大事（だいじ）にして、何时（いつ）までもいい思（おも）い出（で）になります。