如果是现代剧，估计没什么问题，毕竟现在大家的文化差异不那么大了。但是像中国的古装剧就不太好懂，因为古代东西方文化差异很大，而现在的西方人普遍对东方古典文明都不甚了解。中国古代文明现在中国人都整不明白，就不要说翻译给外国了~
绝对可以啊。看美剧有翻译、看中国的电视剧当然也会有翻译。
当然，一样的道理，我们中国人学美国语言，同样美国人也会学习中文甚至更多的语言。
