把一桶水从井里提上来是平移现象，是对的。因为平移是指在同一平面内，将一个图形上的所有点都按照某个直线方向做相同距离的移动，这样的图形运动叫做图形的平移运动。所以只要符合以上条件，无论是向哪个方向移动，都是平移现象。
把一桶水从井里提上来是平移现象，这是错误的平移就像人直着走路一样，这叫平移。
在水提上的过程中没有旋转，所以应该属于平移现象。
