这句话出自【东方玄幻】碧蓝之剑妖(剑妖湛道)，意思是在我的眼中，你不过是个随从,并非广东话.广东话翻译：系我眼中，你只不过系个跟班嚟啫.
应该是说你傻得意思..你文字表达得不清晰我也很难理解..
是文言文吧？普通话意思就是：“在我眼中，你只不过是个随从而已”翻译成广东话就是：“喺我眼中，你只不过喺个跟班嚟啫。”
-.-这是文言文!!!!!!
