关于日语的一些问题

日语一般由平假名、片假名和汉字组成，日语中大体上有五十个发音，平假名和片假名是一一对应的，片假名一般用来表音和表示语法效果，平假名主要用来表示外来语，汉字有很多都是中国的老写字，只是发音不同。追溯到古代的话，平假名和片假名都是从中国传入，然后日本人简化而成，然后对应上自己的发音，现在比较资深的学者写文章汉字比较多，但是日本的青年人越来越来越多的采用很简化的外来语（平假名）摒弃了汉字。
一般用平假名比较多。
汉字应该比较容易学，大部分按照中国的汉字写法就行，当然有些特殊的，和汉语稍有不同，只要稍微注意下就好。
一般没有罗马音，一般用平假名来标音。

1、片假名和平假名是一一对应的，一个音对应一个平假名和一个片假名
片假名多用于描述外语语的发音；
平假名则和音标差不多，可以用来给日文汉字标音，也可单独使用。

2、平假名用的最多。日文里的日文汉字其实是可以用平假名替换，但一般不怎么识字的日本人不会写日文汉字不得已才这么做，是比较米文化的表现，比如日本大妈，呵呵。片假则多用于外语语，相对用得少一些，但也不算少，因为日语中的外来语可以越来越多了。

3、字典里一般不会有罗马音的标注，假名是最基础的，也不难学，会语假名就可以看字典里的平假名发音标注了，所以介个不是问题

外语敎育网日语辅导

1.平假名跟片假名都用来发音，就像我们的拼音一样的。日语里有汉字，在汉字上标上相应的平假名，比如

私（我） 友 达（朋友）
わ た し と も だ ち
wa ta shi to mo da ti（这些是罗马拼音，每个平假名都有一个发音）

2.平假名是日本到中国学习之后根据我们汉字偏旁的草书发明的一种文字，可以标发音，也可以放在句子里做助词和谓语，比如
あなた（单词，你的意思）の（助词，的）こと（代词）大好きだ（结尾语气词，谓语的一种）。

3.后来日本女性觉得平假名太繁琐，就创造了书写比较简单的片假名，与平假名发音相同，一一对应。现在片假名一般只用来标外来语的发音，就是与英文发音相似的日语，一般都有对应的英语，比如

コンピューター（ko n pyuu - ta-) computer

如果要自学日语的话. 里面的汉字怎么学??

先学会平，片假名，用它们标在日文汉语上发音，跟我们小学一年级一样开始学起。

一般的日汉汉日字典会有罗马音的吗
有些有，有些没有，背会了平，片假名没有都不要紧了。学日语一定要会背的，加油吧。

日语平假名和片假名是对应的有一个平假名就有对应的片假名，就像英文大小写一样，平假名是日文根据我们汉字草书编写的用来描述日文发音的日文文字，片假名是根据我们汉字编写的用来描述外来语发音的日文文字
总的来说，类似我们的拼音一样的东西

日语里面的汉字和我们中国的古汉字繁体字基本都是一样的，照着写就好

一半的日汉字典里面没有罗马音，都是平假名，片假名标注的多

日语的片假名和平假名是什么意思?
平假名类似于音标，片假名是用于描述外来词的。

一般用的话是用哪个?
都会用到，还有汉字。

如果要自学日语的话. 里面的汉字怎么学??
只有使劲记，音读比较好记，训读的话看得多了有的汉字发音是固定的。

一般的日汉汉日字典会有罗马音的吗?
我是没看见过。