AB两个人英语对话翻译,把中文翻译成英文,谢谢

2024-12-25 07:47:03
推荐回答(2个)
回答1:

祝贺你,这是件好事。
Congratulations, that's a good thing.
我也这样认为,但是他的工作在北京,我的工作在上海,这样就要分割两地了。
I think so too, but his work in Beijing, I work in Shanghai, this is going to
division two.
离得太远了,你打算怎么办呢?
Far too, how are you going to do?
我想辞职跟他一起去北京。
I want to resign with him to Beijing.
你确定吗?工作是你努力得来的结果,难道就因为他而放弃吗?
Are you sure? Work is the result of your efforts to it, don't give up just
because he?
但是我不想个他分割两地,那样太痛苦了。
But I don't want to he split two places, it is too painful。
很多亲戚朋友也都在上海,你舍得吗?
A lot of relatives and friends are also in Shanghai, are you willing to part
with or use?
当然舍不得了,我也很纠结,所以想让你给我点意见。
Loathe to give up, of course, I also very entanglements, so want you to give me
some advice.
这确实是一件很纠结的事情但是对你放弃工作去北京这一事我不赞同
This is indeed a very tangled thing but to give up work you go to Beijing that I
don't agree with you.
但是如果我不和他一起走的话,我怕会有很多现实因素妨碍到我们的感情。
But if I not go with him, I am afraid that there will be a lot of practical
factors interfere with our relationship.
我们很舍不得你走,也不希望你们的感情中断,你有问过你父母的想法吗?
We are loathe to give up you go, also don't want your feelings, you have asked
your parents think?
我不敢问,他们肯定会反对我去北京的。
I don't dare to ask, they will object to my going to Beijing.
恩,,我觉得吧,你可以好好和你父母沟通一下,毕竟你父母的建议最重要。
Well, I think, you can have a good communication with your parents, your
parents' advice, after all, is the most important.
恩,我会好好考虑的,我也舍不得离开你们。
Well, I think, I am reluctant to leave you.
你应该相信你们的感情,不需要辞职搬到北京去。
You should believe that your feelings, do not need to resign moved to Beijing
嗯嗯谢谢你,我爱你。
Well well thank you, I love you.

回答2:

A:Congratulations, that's a good thing
B:I think so too, but his work in Beijing, I work in Shanghai, this is going to division two.
A:Far too, how are you going to do?
B:I want to resign with him to Beijing.
A:Are you sure? Work is the result of your efforts to it, don't give up just because he?'
B:But I don't want to he split two places, it is too painful.
A:A lot of relatives and friends are also in Shanghai, are you willing to part with or use?
B:Loathe to give up, of course, I also very entanglements, so want you to give me some advice.
A:This is indeed a very tangled thing but to give up work you go to Beijing that I don't agree with you.
B:But if I not go with him, I am afraid that there will be a lot of practical factors interfere with our relationship.
A:We are loathe to give up you go, also don't want your feelings, you have asked your parents think?
B:I don't dare to ask, they will object to my going to Beijing.
A:Well, I think, you can have a good communication with your parents, your parents' advice, after all, is the most important.
B:Well, I think, I am reluctant to leave you.
A:You should believe that your feelings, do not need to resign moved to Beijing.
B:Thanks,i love you