【问世博驾车出行】上海世博会的主题是如何提出的

和谐城市是上海世博会主题的精髓。
2010年上海世博会将以“和谐城市”的理念来回应对“城市，让生活更美好”的诉求。
“和谐”的理念蕴藏在中国古老文化之中。中华文化推崇人际之和、天人之和、身心之和。《礼记》在描绘“大同社会”时提出：“大道之行，天下为公，选贤与能，讲信修睦。”中国的先秦诸子也都在各自的著述中设想了和谐的社会。同时“和谐”也见诸西方先贤的理想。古希腊哲学家毕达哥拉斯系统地提出了和谐说，和谐包含着对立和统一。同一时期的另一位哲学家赫拉克利特进一步提出“看不见的和谐比看得到的和谐更美好”的主张。而在《理想国》和《法律篇》里，柏拉图也开始寻求“整个社会将获得非常和谐的发展，各个阶级将获得自然赋予他们的那一份幸福”的美好状态。
数百年来，人们对“和谐城市”模式的探讨，从来没有停止过。从“乌托邦”到18世纪的“理想城市”，再到“田园都市”，一系列的理论、主张和模型无不在探索如何建立城市在空间上、秩序上、精神生活和物质吐纳上的平衡与和谐。自20世纪80年代以来，随着环境问题和发展问题的日趋严重，可持续发展的理念应运而生。各国城市政府为提出的发展战略大多围绕如何重建人与城市、人与自然的和谐，最终达到现在与未来之间的和谐。由此可见，对“和谐生活”和“和谐城市”的追求和实践贯穿于人类社会的发展历史，并且正越来越彰显在人们为明天城市所描绘的蓝图之中。
建立“和谐城市”，是从根本上立足于人与自然、人与人、精神与物质和谐，在形式上体现为多文化的和谐共存、城市经济的和谐发展、科技时代的和谐生活、社区细胞的和谐运作以及城市和乡村的和谐互动。“和谐城市”的理念将为城市管理和城市规划提出更新的挑战，并将之引入更高的境界。
副主题解析

1、城市多元文化的融合
从发端之日起，城市就是由形形色色的人组成的。在城市发展过程中，军事、贸易和迁徙进一步推动了多元文化的碰撞和融合，也形成了每一座城市的独特气质。这种气质一方面基于一个城市的文化底蕴和创意产业，另一方面则集合了城市中各个社会群体和阶层的生活方式和价值取向。
世界各国的人们比以往任何时代都更为关注文化自由以及文化的识别性。全球化下的城市文化面临着来自多方的冲击。信息和人员的大量流动使得城市之中强势文化和弱势文化、异域文化和本土文化、移民文化和主流文化之间的碰撞达到了前所未有的程度。
多元文化同时意味着历史和未来的和谐。越来越多的城市管理者认识到，一个兼顾了历史和未来，促进多元文化和谐共存的文化战略，以及融合之中的个性，即鲜明的文化识别（cultural identification），是城市可持续发展中的重要一环。
2、城市经济的繁荣
最早的城市是从集市发展而来的。城市经济发展的原动力是城市的集聚效应。在知识经济时代，创新和创业越来越成为城市经济的可持续发展的核心动力。一个城市的创新能力基于其研究实力，但更多来源于人与人之间富有创造性的互动。创业能力固然和城市的财富有关，但其实更多地植根于鼓励创业的文化传统，而城市是否具备优质的工作和生活环境，具备吸引一流人才的能力，又直接关乎一个城市的经济前途。此外，良好的基础设施和完备的服务业，也是城市经济繁荣的必要条件。
毋庸讳言，城市经济发展与环境资源保护之间存在冲突。建立循环经济模式，已经成为实现城市可持续城市发展的重要策略。这种经济发展模式倡导减少生产中的资源利用（reduce）、产品反复多次使用(reuse)、以及废弃物再利用(recycle)的3R原则，最终达到经济发展与环境的和谐。
3、城市科技的创新
城市是人类科技创新的巨大舞台。城墙之内，各种创新要素汇聚交融，创新思想由于人们的密集沟通和互动而得以迸发。与此同时，城市的研发和生产设施又使得创新的火花快速转化为技术，进而变成造福人类的产品和服务。
20世纪以来，科技的突飞猛进令大规模城市化成为可能。同时，人们物质生活的丰富和提高在城市得到集中体现。科技大大改进了人类的日常生活，而这种物质生活命也在人类的文化精神生活上刻下了深深的烙印。
4、城市社区的重塑
社区是城市的“细胞”，是城市人最通常生活空间形式。健康的“细胞”才能造就健康和谐的城市。文化融合、经济繁荣，无不是以社区为基本单位实现的。
城市社区的建设和重塑一直是城市管理者面临的最直接的任务。如何才能让贫困社区从城市的社会地图上消失，曾经是城市发展史上最鲜明最持久的困惑。当今时代，发达国家城市居民结构的变化和发展中国家城市人口的空前增长令这项任务更为繁重。联合国人居组织在其《千年宣言》中提出了建设“无贫民窟城市”的目标，力争在2020年使世界城市中的一亿贫民区内居民的生活获得重大改善。
在可持续发展的目标下，21世纪城市社区的重塑意味着必须创造“均衡社区”，而“均衡社区”应该具有以下特征：合理的居民构成、合理的房屋所有权结构、完善的基础设施、宜人的居所环境，充分的就业和创业机会，以及深厚的社会凝聚力。
5、城市和乡村的互动
自城市诞生的那天起，城市和乡村在经济、社会和环境方面就是相互依存的。农村居民通过向城市销售产品谋生，而城市的繁荣也依靠了农村腹地的资源和需求。
城市的扩张给不可再生资源带来了巨大压力，城市规划的新思想、建筑和能源科技的运用可以最大限度地缓解这种压力。同时，大量农村人口的流入给城市管理提出了艰难的课题。一方面，城市社区的建设和改造将赋予城市化人口良好的生存环境；而另一方面，小城市和集镇的建设，也能有效减轻大城市所承受的人口和就业压力。在全球化的冲击下，一些国家的农业地区丧失了竞争优势，良好的城乡互动能够帮助农民成功地转换经营、重谋生计，或者重塑农业生产结构，恢复农业的竞争力。如何协调在城乡间的人员流、资金流、商品流和信息流，与城乡能否和谐同步发展紧密相关。
目前全世界人口的近一半生活在农村，发展中国家城乡间的差异促使有关国际组织呼吁充分利用农村和城市之间的互补作用和相互联系，在设法消除城市贫困的同时，努力消除农村贫困并改善农村生活条件。

大家看清题目，问的不是主题是什么，而是什么提出的~~

世博会是最大的主题展,主办者、参展者的动机是交流、推介特定的理念。因此,一届世博会希望传播的理念,必须符合当时的国际社会背景和各国流行思潮,所选择的主题要反映国际社会共同关注的问题。

1999年5月,上海市政府在提出申办2010年世博会设想的同时,就开始部署研究主题选择和表述,并把这列入申办工作的重点之一。

锁定“城市”和“生活质量”两大要素

主题的共性意义和创新意义表面上会有矛盾。凡是大家关心的话题,往往也是谈得很滥;而新颖的、从来没有讨论过的话题,又可能很冷僻。这两种主题,都缺乏申办竞争力,都不可取。

专家团队搜集了自1933年以来历届世博会的主题及其基本背景介绍,并在此基础上结合世界发展趋势和中国、上海的发展实践,开始挖掘和比选主题关键词。广泛听取了国内外专家的意见和建议,征集了包括“城市”、“文明和文化”、“已知与未知”、“探索与创新”、“环境”、“信息”等六大类三十多个题目。经过多轮淘汰,在国际展览局的支持下,研究小组最终锁定“城市”和“生活质量”作为上海申办主题的两个要素。由此最终形成了“新城市、新生活”,“更美好的城市、更高质量的生活”,“大都市高质量的生活”三个主题。此后,主题研究组咨询了国内外200多位专家的意见,大多数人认为城市和生活作为2010年世博会主题符合人类社会发展总体趋势,能够引起世界各国的普遍关注,获得很大的肯定。

主题是先有中文还是先有英文?

以城市为中心,着重生活和环境的关系。但是如何确定一个世博会的主题词,如何用简单的一句广告词来表达?往往用几十页的文章来表达主题比较容易,用短短的一句话就比较困难了。

一位专家提出了“Better City, Better Environment(美好的城市,美好的环境)”,不少专家认为“New City, New Life(新城市,新生活)”很不错。因为主题是对各个国家展示,所以最好先有英文。于是课题组成员请来了莎士比亚研究专家和英汉大词典的编辑,让这些英语专家想如何表达,最后得出了“Better City, Better Life”。专家们认为,better这个词感情色彩比较强烈,而且应用比较灵活,含义明确,又不乏想象空间,且语意温馨,亲和力强,有利于英语国家的接受和参与。

经过多方近一年对主题的探讨、选择和演进,确定了上海世博会的主题表述为“Better City, Better Life”,中文翻译为“城市,让生活更加美好”。这是一个科学的选择,是一个集体智慧的结晶。虽然城市有许多城市病,但是这个主题不只是夸奖城市的好处,忽略缺点,主题中的better具有动感,具有发展、挑战的含义。

2000年11月,上海世博会申办办公室以此向上海市政府请示并获同意。至此,上海世博会的主题表述获得最终认可。主题的表述获得了申办机构各级领导、BIE官员、国内外专家的赞赏。

寻找主题的核心思想

“城市,让生活更美好”,这个主题究竟蕴藏什么样的内涵?在主题确定之后,研究小组确定了五个副主题,它们分别是:城市多元文化的融合,城市经济的繁荣,城市社区的重塑,城市科技创新,城市和乡村的互动。对于主题的解读,就从解读5个副主题开始。这5个副主题从经济、文化、科技、社区、乡村等角度诠释了城市与生活的关系。而对每一个副主题几乎都可以写成一本书,这种百科全书式的阐述给主题表现带来了困难,因为展览是具体而综合的表现,组织者不能离开经济去谈科技,也不能只讲文化不讲社区生活。五个副主题的分类也许适合论坛讨论,却不能推向生动活泼的主题展览。

如何才能让设计展览的人获得丰富的创想空间,让参观者感觉到“深入浅出”呢?

事实上,这个主题的中文表述“城市,让生活更美好”容易引起争议,而这种争议却可以引导人们去思考这个主题的本质。城市一定能让生活更美好吗?如果不是,那么什么样的城市才能让生活更美好?而我们追求的美好生活又应该是什么样的?当我们在美好的城市里,享受着美好的生活时,是不能以牺牲环境为代价的,那么我们应该怎样,才能让地球家园更美好?

围绕我们的主题,提出问题,就找到了上海世博会主题的核心思想,这就是——城市是一个有机的生命体。

“5个圈”奠定了世博“灵魂”

在“核心思想”的基础上,组织者对五个副主题进行了整合与重构,推出了五个副主题之下的五个“概念领域”:

这个结构由纵向的时间轴和横向的空间轴组成。

横轴从三个不同的尺度层面对主题进行聚焦和解读,“城市人”的层面关注的是城市内外的人,这里所指的“城市人”不仅意味着居住在城市中的人,更是意味着所有受到城市发展和城市生活方式影响的人们;“城市”的尺度关注城市本身,其内部的如同生物体一般的结构和运行规律,以及与外界的物质和能源交换;“城市星球”则放眼地球上城市之间的关系,以及城市与地球自然体系之间的日益密切的相互作用。

纵轴在时间维度上探讨人类在历史进程中积累的处理人、城市与自然三者关系的光辉遗产和经验教训,同时展望未来人们如何更好地协调这三种不同尺度的有机系统的相互作用,创造更美好的家园,更美好的生活,以上两个领域分别被命名为“足迹”和“梦想”。

这个由5个圈构成的图被命名为“上海世博会主题内容结构”,显然它比五个副主题更近了一步,它奠定了上海世博会的“灵魂”,发出了鲜明的倡导,使得主办方的核心展馆的策划有了清晰的线索,也为参展方树立了标杆。

城市人,让城市更美好……

城市,让生活更美好……

城市生活,让城市地球更加美好……

中国2010年上海世界博览会（Expo 2010），是第41届世界博览会。于2010年5月1日至10月31日期间，在中国上海市举行。此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会。上海世博会以“城市，让生活更美好”（Better City, Better Life）为主题，总投资达450亿人民币，创造了世界博览会史上最大规模记录。

城市，让生活更美好