holiday(假日、休息日),指法定假日或风俗习惯,复数可以表示一个较长的假期;vacation“假期”,指学习或工作中一段长时间的休息。
vacation 我理解是假期,例如春节假期
holiday 是休假,例如我自己休了一周假去旅游了
A vacation is getting away to relax假期. It could be a mini vacation or a trip to another country. Like summer vacation, annual vacation, etc.
A holiday is 节日,like the Chinese New Year or Christmas, etc.