等待高人啊·帮我翻译一下··在线翻译的就算了吧··

一个随机的方法来模拟在一孔土壤水流
抽象
根据随机方法，在有大孔隙的土壤剖面分层预测引流用一维流数值模型。土壤液压功能，θ（ψ）andΚ（ψ），就获得了从实验室原状100厘米土壤测量3核心。
收集的内核在60个不同地点沿着三十一米断面上沙质壤土为每3个土层。一类θ（ψ）和Κ（ψ）的预测流量和含水量剖面描述随机效果进行了评价与蒙特卡罗模拟援助。起初进行了模拟与实际现场数据。另外，
500多正常的参数向量P =（θs，α，氮，钾套S）的生成并在蒙特卡罗模拟方法使用。此外，确定性的计算进行了使用（1）算术平均未转水力参数值，（2）算术平均数，竣工后获得的价值
ṛbacktransformation高斯分布参数，以及（3）交替使用，平均双峰保留和电导率曲线设置。预测得到的两个随机方法和确定性的案件进行了比较
测量从1米15的累积流出和水分剖面长期原状土柱沿同一transect.All单式液压功能的基础上收集模拟平均低估了观察引流。如果实际的现场数据
使用，平均为74测量流出累计流出的意思是，相比之下，蒙特卡罗simulation.The范围70％均值的I - 2的模拟outflowfor两种方法标准偏差％相比要小得多，所测范围对总排水variation.Deterministic预测为83，83，和127例为1，2和3％，观察排水分别。观察流出曲线显示孔隙流无法预测的单一方式理查兹的流动方程。结果表明，外地规模不饱和与土壤大孔隙流的行为不能准确预测假设一个单一方式保存特性。这才是真正为平均排水，但为使更
极端。双峰液压功能的使用大大提高了总排水，在排水测量结果的平均高估。预测土壤的水分含量
1米，深剖面测量大多比更高。相反，排水，范围
对水分含量的变化预测总是比实测变异性较大，除了表面的值。

一有可能的接近，模仿在，用 macropores 把一 macroporous 土壤摘要建立在一在一分层堆放土壤侧面中的有可能的接近,排水的基础上中的水流动被预言使用一个一维的数字的流动的模范。土壤与水有关的功能 ,θ(ψ）andΚ(ψ）被从在不受干扰100厘米3土壤核心上的实验室度量得到。核心在60和的不同的沿着一31 m 的三土壤视界的每一个的位置中是镇定自若横切在一多沙壤土土壤上。一θ(ψ）和 Κ(ψ）的有可能的描绘的对预言流和含水量侧面的影响被借助于蒙特卡洛仿真作为评价。开始时仿真被用真实田野数据实行。另一种选择，被在一蒙特卡洛仿真接近中产生和使用500套多重的正常标准参数矢 P={θs,α,n,K s}。此外，决定论计算被实行使用改变与水有关的参数的(1)算术平均价值观,在 backtransformation 以后为得到高斯的(2)算术平均价值观的散布参数和(3)另一种选择使用一套卑鄙双峰的保留和传导性弯曲。，用二有可能的方法和决定论情况为得到的预言被把和仔细斟酌累积的流出比较和从十五1 m 长不受干扰土壤柱，沿着把同样的 transect.All 仿真建立在单峰的与水有关的功能的基础上的收集的水分内容侧面低估卑鄙注意到排水。如果真实田野数据被使用用意流出是74%的用意测量累积的流出比较向前70%为蒙特卡洛 simulation.The 范围用意-I-two均方差的模仿 outflowfor 两者方法是相当大更小比较向前测量范围的 variation.Deterministic 的预言的总计排水合计向前83和127%的注意到排水为情况1和3分别。在上展示 macropore 流动的注意到流出弯曲不能被用单峰的 Richards 流动等式预言。结果指示那在有 macropores 的土壤中的田野以为单位的刻度不饱和的流动行为不能被准确预言假定一单峰的保留特征是。这个是为两者装准低劣排水但是甚至更是如此对于极端。双峰的与水有关的功能的使用相当大增加在一 overprediction 中的卑鄙仔细斟酌排水的总计 drainage，resulting。在1 m 深土壤侧面中的预言土壤水目录大部分是与度量相比更高。相反地向排水，预言水目录的变化的范围总是是与除了表面价值观以外的仔细斟酌易变性相比更大。