请韩语高手们帮忙翻译下面的新闻,要自己翻译的,不要百度一下随便贴上的,谢谢啦!!!(1)

2024-12-07 15:09:09
推荐回答(4个)
回答1:

元祖妖精们(指的是韩国最新一代女子偶像,包括SES,FINKL等组合的成员)一起祝福了S.E.S组合出身歌手 Shoo(29 本名 刘秀英)和篮球选手任孝成的婚礼。
Shoo和仁孝成在11日下午2点位于首尔 Renaissance Hotel 三楼的Diamond Ballroom举行了婚礼。
Shoo在婚礼前跟记者的采访中谈到:“新郎本其实是一起吃饭的朋友。一直很照顾一个人生活的我。”又说:“经过长时间的观察感觉到没有人能像他这样包容我,理解我,因此敞开了我对他的心。”

问题补充:
现怀孕5个月的Shoo说到:“孩子的胎名是爱情。刚得知怀孕的事实后觉得孩子是上天赐给我的爱,因此说这就是爱了。除了爱情这个词以外想不起其他的词了。”
包括成宥利,李真,孝义,郑丽媛,孙浩英,金泰宇等同僚的500多名演艺人参加了婚礼,并祝福了两人的明天。

回答2:

经济局局长歌手,苏(29岁,出生ryusuyoung)和篮球运动员imhyoseong(29)精灵帮助婚姻的一切祝福。
在接受记者采访时,前syuneun“事实上,新郎是一个鲍勃朋友饭。给我的独居,所以采取的“他”带我足够长的观察和了解,朋友们不认为人们打开他们的心灵关怀,“他说。
苏imhyoseongeun 11天14:00钻石宴会厅,万丽酒店汉城3层结了婚。

回答3:

楼上的基本上都对啦,但是最后我觉得不是胎命,是胎名吧,“孩子的胎名是爱。刚得知怀孕的消息是认为是上天赐予的爱所以就叫爱了,想不出其他的更好的单词了”

回答4:

想多了