日语翻译急！！！！！！！！！

2025-01-07 10:12:26

推荐回答（5个）

回答1：

我的日语不好，
仆の日本语は上手じゃないですが、
还有很多不知道的东西，
分からない所がいっぱいあります、
以后到时有什么做的不好的地方，
これから、旨く出来ない事があったら
还请今村先生多多关照，教教我。
あの时今村さんは気軽に教え下さいね、
我只能说简单的日语。
私ども简単な日本语しか话せません

回答2：

私の日本语はそんな上手ではありませんなので、たくさんの知らないことがあって、もしなにか悪いところがあったら、是非今村先生にお愿いして、教えてください。

回答3：

私はちょと日本语がわかりますから、色色（ぃろぃろ）なわからなぃのところがたくさんぁります。今のぁと、今村さんによろしくおねがぃします。

回答4：

私は日本语が苦手ですがら、分からないのことはいっぱいあるんだけと、これからもししてよくないの所があるんたら、ぜひ今村さんにどうぞよろしくお愿いします、教えてください

回答5：

私は日本语が苦手で、分らないところがいっぱいありますので、もし今村さんに何かご迷惑を挂けたら、ぜひよろしくお愿いしますね。