其身长而魁，容娇。有镜置其明眸，略憨态。然内敛而弱，行且缓。某体课，费久时而不能换向，只得左右之道。师诘之，则复问得焉。时而戏之，竟无动与人欺。堂上多不雅之行，余甚钦之矣。 有分么？？？？
这要看你指的文言文是先秦呢还是还是秦汉还是晋代还是隋唐还是宋元明清。你要翻译成那个时代的文言文就要熟读那个时代的代表性作品。并且各个时代还有风格的不同，如唐代就有韩愈的风格柳宗元的风格。否则就不地道。
